□
Transport gratuit începând de la 150 zł ❗️
Obțineți 20% reduceri la primele tale cumpărături. Abonează-te la newsletter-ul nostru ❗️

Versiunea 1.0 · în vigoare din 24 august 2026 г.

Regulamentul stabilește regulile programului de loialitate desfășurat în magazinul online FajneCiuchy24.pl. Programul este un serviciu suplimentar, asociat Contului clientului – regulile privind achizițiile, livrarea, retururile și reclamațiile sunt stabilite în Regulamentul magazinului.

Prezentul document nu limitează drepturile care îți revin în temeiul dispozițiilor legale imperative. În cazul în care orice prevedere a Regulamentului ar fi contrară acestora, se aplică dispozițiile legale.

Cuprins

  1. Definiții
  2. Organizatorul și contactul
  3. Participarea la Program
  4. Obținerea Punctelor
  5. Utilizarea Punctelor
  6. Soldul și valabilitatea Punctelor
  7. Returnarea Produsului și Punctele
  8. Natura juridică a Punctelor
  9. Abuzuri
  10. Reclamații privind Programul
  11. Date cu caracter personal
  12. Modificarea Regulamentului și încetarea Programului
  13. Dispoziții finale

§ 1. Definiții

  • Consumator – persoană fizică care încheie cu Vânzătorul un act juridic care nu are legătură directă cu activitatea sa comercială sau profesională.
  • Cont – contul de client din Magazin, gestionat în condițiile prevăzute în Regulamentul magazinului.
  • Newsletter – serviciul descris în Regulamentul newsletterului.
  • Program – programul de loialitate descris în prezentul Regulament.
  • Puncte – unități de decontare acordate Participantului în condițiile prevăzute la § 4, care dau dreptul la reducerea prețului achizițiilor din Magazin.
  • Regulament – prezentul document.
  • Magazin – magazinul online FajneCiuchy24.pl, disponibil la adresa https://fajneciuchy24.pl, împreună cu versiunile lingvistice și domeniile asociate.
  • Vânzător – NAOTEX Sp. z o.o. Spółka Komandytowa, indicată la § 2.
  • Produs – bun mobil oferit în Magazin.
  • Participant – titularul Contului care participă la Program.

§ 2. Organizatorul și contactul

NAOTEX Sp. z o.o. Spółka Komandytowa
ul. Złota 61 lok. 100, 00-819 Varșovia
KRS 0000425217, NIP 5272679936, REGON 146180049
Tribunalul Districtual pentru capitala Varșovia din Varșovia, Secția a XII-a Comercială a Registrului Național Judiciar

  • E-mail: shop@fajneciuchy24.pl
  • Telefon: +48 600 166 648 (tarif ca pentru un apel standard, conform tarifului operatorului)
  • Adresă pentru corespondență: ul. Złota 61 lok. 100, 00-819 Varșovia

§ 3. Participarea la Program

  1. Participarea la Program este voluntară și gratuită.
  2. La Program poate participa exclusiv titularul Contului. Achizițiile fără înregistrare nu sunt incluse în Program și nu generează Puncte.
  3. Participarea la Program începe în momentul creării Contului. Nu este necesară o înscriere separată.
  4. Programul este destinat persoanelor fizice. Vânzătorul poate refuza participarea la Program entităților care efectuează cumpărături în scopul revânzării ulterioare.
  5. Participantul poate renunța la participarea în Program în orice moment, trimițând o declarație la adresa shop@fajneciuchy24.pl. Renunțarea oprește acumularea de Puncte suplimentare și nu afectează Contul sau comenzile plasate. Punctele acumulate până la data renunțării rămân valabile și pot fi utilizate în condițiile existente până atunci. Participantul își poate relua participarea la Program în orice moment.

§ 4. Acumularea Punctelor

  1. Participantul primește 1 Punct pentru fiecare 10 PLN întregi din prețul Produselor într-o comandă achitată și finalizată.
  2. Baza de calcul este reprezentată de prețul Produselor plătit efectiv - după aplicarea reducerilor și scăderea valorii acoperite prin Puncte. Costurile de livrare și alte taxe suplimentare nu sunt incluse în baza de calcul.
  3. Punctele se calculează în jos, până la Punctul întreg. O sumă mai mică de 10 PLN nu acordă niciun Punct și nu se reportează pentru următoarea comandă.
  4. Punctele sunt adăugate la sold în momentul expedierii coletului, iar în cazul ridicării personale - în momentul predării Produsului către Participant.
  5. În afara cumpărăturilor, Participantul primește o singură dată:
    • 10 Puncte pentru crearea unui Cont,
    • 10 Puncte pentru abonarea la Newsletter și confirmarea abonării în conformitate cu Regulamentul newsletterului.
  6. Bonusurile menționate la alineatul 5 se acordă o singură dată per Participant, indiferent de numărul de Conturi create și de abonări.
  7. Renunțarea la Newsletter nu duce la pierderea Punctelor deja acordate pentru abonare. Participantul își poate retrage acordul de marketing în orice moment, fără nicio consecință asupra soldului Punctelor.
  8. Vânzătorul poate acorda Puncte suplimentare în cadrul campaniilor promoționale. Regulile și durata unei astfel de campanii sunt comunicate de Vânzător la anunțarea acesteia.

§ 5. Utilizarea Punctelor

  1. 1 Punct corespunde unei reduceri de 0,50 PLN din prețul cumpărăturilor din Magazin.
  2. Punctele pot fi utilizate exclusiv la plasarea unei comenzi în Magazin, indicând în rezumatul comenzii numărul de Puncte care urmează să fie utilizate.
  3. Nu se aplică un număr minim de Puncte și nici o valoare minimă a comenzii. Punctele pot fi utilizate începând chiar de la primul Punct acumulat.
  4. Punctele pot fi utilizate pentru achitarea prețului Produselor. Punctele nu pot fi utilizate pentru acoperirea costurilor de livrare.
  5. Punctele se cumulează cu reducerile și promoțiile valabile în Magazin, cu excepția cazului în care Vânzătorul a indicat în mod expres altceva în anunțul promoției respective.
  6. Utilizarea Punctelor reduce prețul de plată. Valoarea reducerii este afișată în rezumatul comenzii înainte de plasarea acesteia.
  7. Punctele utilizate într-o comandă sunt scăzute din sold în momentul plasării acesteia.

§ 6. Soldul și valabilitatea Punctelor

  1. Participantul își poate verifica soldul actual de Puncte după autentificarea în Cont și în rezumatul comenzii.
  2. Punctele sunt valabile pe perioadă nedeterminată, atât timp cât contractul privind administrarea Contului este în vigoare.
  3. Punctele expiră odată cu încetarea contractului privind administrarea Contului - indiferent dacă Participantul sau Vânzătorul șterge Contul. Înainte de ștergerea unui Cont inactiv, Vânzătorul îl informează în prealabil pe Participant și comunică soldul Punctelor, în conformitate cu § 5 din Regulamentul magazinului.
  4. Expirarea Punctelor nu se aplică sumelor corespunzătoare plății efectuate de Participant - în special sumelor provenite din rambursarea prețului, înregistrate sub forma unui credit în magazin. Acestea sunt rambursate în condițiile descrise în Regulamentul magazinului.
  5. Punctele sunt atribuite Contului. Acestea nu pot fi transferate unei alte persoane, vândute sau cumulate între soldurile mai multor Conturi.

§ 7. Returnarea Produsului și Punctele

  1. În cazul retragerii din contract, al returnării Produsului sau al soluționării favorabile a reclamației, Vânzătorul deduce din sold Punctele acordate pentru Produsul returnat.
  2. Dacă soldul Participantului nu este suficient pentru acoperirea Punctelor deduse, Vânzătorul nu solicită plata diferenței. Soldul nu poate deveni negativ.
  3. Punctele utilizate pentru reducerea prețului Produsului returnat sunt recreditate în soldul Participantului fără întârziere, cel târziu în termen de 14 zile de la primirea declarației de retragere sau de la soluționarea favorabilă a reclamației.
  4. Partea din preț acoperită cu Puncte este returnată în sold sub formă de Puncte. Suma plătită efectiv în bani este rambursată în bani, în conformitate cu art. 32 din legea privind drepturile consumatorilor și în condițiile prevăzute în Regulamentul magazinului.
  5. Prevederile prezentului paragraf nu limitează drepturile Participantului privind retragerea din contract sau lipsa conformității Produsului cu contractul.

§ 8. Natura juridică a Punctelor

  1. Punctele constituie un drept de reducere a prețului cumpărăturilor din Magazin, în condițiile descrise în Regulament.
  2. Punctele nu reprezintă bani electronici în sensul legii privind serviciile de plată și nici un instrument de plată.
  3. Punctele nu pot fi schimbate în numerar sau în alte prestații monetare și nu sunt purtătoare de dobândă.
  4. Punctele nu constituie o creanță monetară asupra Vânzătorului și nu pot face obiectul tranzacțiilor.

§ 9. Abuzuri

  1. Este interzisă utilizarea Programului într-un mod contrar scopului său, în special:
    • crearea mai multor Conturi de către aceeași persoană în scopul obținerii multiple a bonusurilor prevăzute la § 4 alin. 5,
    • plasarea comenzilor în mod automatizat sau aparent, fără intenția de a achiziționa Produsul,
    • utilizarea unui software care automatizează cumpărăturile sau înregistrarea.
  2. Simplul fapt că Participantul își exercită dreptul de retragere din contract, dreptul de returnare a Produsului sau depune o reclamație nu constituie niciodată un abuz și nu poate constitui temei pentru anularea Punctelor sau excluderea din Program - indiferent de numărul unor astfel de situații.
  3. În cazul constatării unui abuz, Vânzătorul poate anula Punctele obținute ca urmare a acestuia și poate exclude Participantul din Program.
  4. Înainte de anularea Punctelor sau de excludere, Vânzătorul informează Participantul prin e-mail, indicând motivul și îi acordă 14 zile pentru a-și exprima punctul de vedere. Vânzătorul ia decizia după analizarea explicațiilor Participantului.
  5. Anularea Punctelor nu include Punctele acordate pentru comenzile finalizate efectiv și nereturnate.
  6. Excluderea din Program nu afectează contractul privind administrarea Contului și nici comenzile plasate.

§ 10. Reclamații privind Programul

  1. Reclamațiile privind Programul - în special neacordarea Punctelor, soldul incorect sau problemele legate de utilizarea acestora - trebuie trimise la adresa shop@fajneciuchy24.pl.
  2. În sesizare este recomandat să indicați adresa de e-mail asociată Contului, numărul comenzii la care se referă solicitarea și descrierea neregulii.
  3. Vânzătorul răspunde la reclamație în termen de 14 zile de la data primirii acesteia și transmite răspunsul Consumatorului pe hârtie sau pe un alt suport durabil. Lipsa unui răspuns în acest termen înseamnă acceptarea reclamației.
  4. Pentru metodele extrajudiciare de soluționare a reclamațiilor și de exercitare a creanțelor se aplică § 14 din Regulamentul magazinului.

§ 11. Date cu caracter personal

  1. Operatorul datelor cu caracter personal ale Participanților este Vânzătorul.
  2. În cadrul Programului sunt prelucrate datele Contului și datele privind comenzile necesare pentru acordarea și evidența Punctelor.
  3. Temeiul prelucrării îl constituie executarea contractului de participare la Program (art. 6 alin. 1 lit. b din RGPD), precum și interesul legitim al Vânzătorului constând în stabilirea, exercitarea sau apărarea creanțelor și în prevenirea abuzurilor (art. 6 alin. 1 lit. f din RGPD).
  4. Informații detaliate despre prelucrarea datelor - destinatari, perioade de stocare și drepturile de care beneficiați - sunt disponibile în Politica de confidențialitate.
  5. Participarea la Program nu implică luarea, în privința Participantului, a unor decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automatizată, care ar produce efecte juridice asupra acestuia sau l-ar afecta în mod similar și semnificativ (art. 22 din RGPD).

§ 12. Modificarea Regulamentului și încetarea Programului

  1. Vânzătorul poate modifica Regulamentul exclusiv din motive importante, care sunt:
    • modificarea prevederilor legale sau necesitatea adaptării Regulamentului la hotărârile instanțelor ori la deciziile autorităților administrative,
    • schimbarea furnizorului sau a instrumentului informatic care asigură funcționarea Programului,
    • schimbarea condițiilor de piață sau a costurilor de desfășurare a Programului, care justifică modificarea regulilor de acordare a Punctelor pentru viitor,
    • motive de securitate sau prevenirea abuzurilor,
    • modificări tehnice sau organizatorice din partea Vânzătorului care afectează direct modul de desfășurare a Programului.
  2. Vânzătorul informează Participanții despre modificarea Regulamentului prin e-mail, transmițând textul Regulamentului modificat într-un mod care permite stocarea și reproducerea acestuia, cu cel puțin 14 zile înainte de intrarea modificării în vigoare.
  3. Participantul care nu acceptă modificarea poate renunța la participarea la Program înainte de data intrării acesteia în vigoare. Modificarea Regulamentului nu poate priva Participantul de Punctele colectate înainte de intrarea acesteia în vigoare și nici nu le poate reduce valoarea.
  4. Vânzătorul poate încheia Programul din motive importante, informând Participanții prin e-mail cu cel puțin 3 luni înainte de data încetării.
  5. Până la încetarea Programului, Participantul poate utiliza Punctele colectate în conformitate cu regulile anterioare. Punctele neutilizate până la această dată expiră.
  6. Vânzătorul pune la dispoziție în Magazin versiunile anterioare ale Regulamentului, împreună cu perioada în care acestea au fost în vigoare.
  7. Dispoziție tranzitorie. Regulamentul este primul document care stabilește în mod sistematic regulile Programului desfășurat până acum în condițiile anunțate în Magazin. Punctele colectate înainte de 24 august 2026 își păstrează integral valabilitatea și pot fi utilizate în conformitate cu prezentul Regulament. Pentru Participanții care au luat parte la Program înainte de această dată, Regulamentul intră în vigoare după expirarea unui termen de 14 zile de la data notificării acestora prin e-mail, în conformitate cu alineatele 2 și 3.

§ 13. Dispoziții finale

  1. Participarea la Program se desfășoară în limba poloneză.
  2. Regulamentul este pus la dispoziție gratuit în Magazin, într-un mod care permite obținerea, reproducerea și salvarea acestuia.
  3. În aspectele care nu sunt reglementate de Regulament, se aplică Regulamentul magazinului și dispozițiile dreptului polonez, în special Codul civil și Legea privind drepturile consumatorilor.
  4. Alegerea dreptului polonez nu privează Consumatorul care își are reședința obișnuită într-un alt stat de protecția acordată prin dispozițiile imperative ale dreptului acelui stat (art. 6 alin. 2 din Regulamentul (CE) nr. 593/2008 - Roma I).
  5. Vânzătorul nu aplică niciun cod de bune practici în sensul art. 2 pct. 5 din Legea privind combaterea practicilor comerciale neloiale.
  6. În litigiile cu un Participant care nu este Consumator și nici persoană fizică ce încheie un contract direct legat de activitatea sa profesională, dar care nu are caracter profesional pentru aceasta, instanța competentă este instanța competentă pentru sediul Vânzătorului.