□
Ingyenes szállítás már 150 zł ❗️
Szerezd meg 20% Kedvezmények az első vásárlásokra. Iratkozz fel hírlevelünkre ❗️

1.0-s verzió · 2026. augusztus 24-től hatályos

A Szabályzat a FajneCiuchy24.pl online áruházban működtetett hűségprogram szabályait határozza meg. A Program a vásárlói Fiókhoz kapcsolódó kiegészítő szolgáltatás – a vásárlás, a szállítás, a visszaküldés és a panaszok szabályait az Áruház szabályzata határozza meg.

Ez a dokumentum nem korlátozza azokat a jogokat, amelyek Önt a feltétlenül alkalmazandó jogszabályok alapján megilletik. Amennyiben a Szabályzat bármely rendelkezése ellentétes lenne ezekkel, a jogszabályok alkalmazandók.

Tartalomjegyzék

  1. Fogalommeghatározások
  2. Szervező és kapcsolattartás
  3. Részvétel a Programban
  4. Pontok gyűjtése
  5. A Pontok felhasználása
  6. A Pontok egyenlege és érvényessége
  7. Az Áru visszaküldése és a Pontok
  8. A Pontok jogi jellege
  9. Visszaélések
  10. A Programmal kapcsolatos panaszok
  11. Személyes adatok
  12. A Szabályzat módosítása és a Program megszüntetése
  13. Záró rendelkezések

§ 1. Fogalommeghatározások

  • Fogyasztó – olyan természetes személy, aki az Eladóval közvetlenül gazdasági vagy szakmai tevékenységéhez nem kapcsolódó jogügyletet köt.
  • Fiók – az Áruházban vezetett ügyfélfiók, amelyet az Áruház szabályzatában meghatározott szabályok szerint kezelnek.
  • Hírlevél – az Hírlevél szabályzatában ismertetett szolgáltatás.
  • Program – a jelen Szabályzatban ismertetett hűségprogram.
  • Pontok – a Résztvevőnek a § 4-ban meghatározott szabályok szerint odaítélt elszámolási egységek, amelyek jogosítanak az Áruházban történő vásárlások árának csökkentésére.
  • Szabályzat – jelen dokumentum.
  • Áruház – a https://fajneciuchy24.pl címen elérhető FajneCiuchy24.pl online áruház, annak nyelvi változataival és kapcsolódó domainjeivel együtt.
  • Eladó – a § 2-ban megjelölt NAOTEX Sp. z o.o. Spółka Komandytowa.
  • Áru – az Áruházban kínált ingó dolog.
  • Résztvevő – a Programban részt vevő Fiók tulajdonosa.

§ 2. Szervező és kapcsolattartás

NAOTEX Sp. z o.o. Spółka Komandytowa
ul. Złota 61 lok. 100, 00-819 Warszawa
KRS 0000425217, NIP 5272679936, REGON 146180049
Varsói Kerületi Bíróság, Varsó főváros XII. Gazdasági Osztálya, KRS

  • E-mail: shop@fajneciuchy24.pl
  • Telefon: +48 600 166 648 (a szolgáltató díjszabása szerinti normál hívás díja)
  • Levelezési cím: ul. Złota 61 lok. 100, 00-819 Warszawa

§ 3. Részvétel a Programban

  1. A Programban való részvétel önkéntes és ingyenes.
  2. A Programban kizárólag a Fiók tulajdonosa vehet részt. A regisztráció nélküli vásárlások nem tartoznak a Program hatálya alá, és nem járnak Pontok jóváírásával.
  3. A Programban való részvétel a Fiók létrehozásával kezdődik. Külön jelentkezés nem szükséges.
  4. A Program természetes személyek számára készült. Az Eladó megtagadhatja a Programban való részvételt azoktól a szervezetektől, amelyek továbbértékesítés céljából vásárolnak.
  5. A Résztvevő bármikor lemondhat a Programban való részvételről, ha nyilatkozatot küld a shop@fajneciuchy24.pl címre. A lemondás leállítja a további Pontok jóváírását, és nincs hatással sem a Fiókra, sem a leadott rendelésekre. A lemondás napjáig összegyűjtött Pontok megőrzik érvényességüket, és a korábbi szabályok szerint felhasználhatók. A Résztvevő bármikor újra csatlakozhat a Programhoz.

§ 4. Pontgyűjtés

  1. A Résztvevő minden teljes 10 zł után 1 Pontot kap a kifizetett és teljesített rendelésben szereplő Áruk ára alapján.
  2. A számítás alapja az Áruk ténylegesen kifizetett ára - a kedvezmények figyelembevétele és a Pontokkal fedezett összeg levonása után. A szállítási költségek és egyéb járulékos díjak nem számítanak bele az alapba.
  3. A Pontokat lefelé, teljes Pontokra kerekítve számítjuk. A 10 zł alatti összeg nem eredményez Pontot, és nem vihető át a következő rendelésre.
  4. A Pontokat a küldemény feladásakor írjuk jóvá az egyenlegen, személyes átvétel esetén pedig az Áru Résztvevőnek történő átadásakor.
  5. A vásárlásokon kívül a Résztvevő egyszeri alkalommal a következőket kapja:
    • 10 Pont a Fiók létrehozásáért,
    • 10 Pont a Hírlevélre való feliratkozásért és a feliratkozásnak a Hírlevél szabályzatának megfelelő megerősítéséért.
  6. Az 5. bekezdésben említett bónuszok Résztvevőnként egyszer járnak, a létrehozott Fiókok és feliratkozások számától függetlenül.
  7. A Hírlevélről való leiratkozás nem jár a feliratkozásért már jóváírt Pontok elvesztésével. A Résztvevő marketing-hozzájárulását bármikor, a Pontok egyenlegére nézve bármilyen következmény nélkül visszavonhatja.
  8. Az Eladó promóciós kampányok keretében további Pontokat adhat. Az ilyen kampány szabályait és időtartamát az Eladó a meghirdetéskor ismerteti.

§ 5. A Pontok felhasználása

  1. 1 Pont 0,50 zł összegű kedvezménynek felel meg az Áruházban vásárolt termékek árából.
  2. A Pontok kizárólag az Áruházban leadott rendelés során használhatók fel, a rendelés összesítésénél megadva a felhasználni kívánt Pontok számát.
  3. Sem minimális Pontszám, sem minimális rendelési érték nincs. A Pontok már az első összegyűjtött Ponttól felhasználhatók.
  4. A Pontok az Áruk árának kiegyenlítésére használhatók fel. A Pontok nem használhatók fel a szállítási költségek fedezésére.
  5. A Pontok összevonhatók az Áruházban érvényes kedvezményekkel és promóciókkal, kivéve, ha az Eladó az adott promóció meghirdetésekor kifejezetten másként jelzi.
  6. A Pontok felhasználása csökkenti a fizetendő árat. A kedvezmény összege a rendelés összesítésében, a rendelés leadása előtt látható.
  7. A rendelésben felhasznált Pontokat a rendelés leadásakor levonjuk az egyenlegből.

§ 6. A Pontok egyenlege és érvényessége

  1. A Résztvevő a Fiókba bejelentkezve, valamint a megrendelés összesítésében ellenőrizheti a Pontok aktuális egyenlegét.
  2. A Pontok korlátlan ideig érvényesek, amíg a Fiók vezetésére vonatkozó szerződés fennáll.
  3. A Pontok a Fiók vezetésére vonatkozó szerződés megszűnésével lejárnak – függetlenül attól, hogy a Fiókot a Résztvevő vagy az Eladó törli. Inaktív Fiók törlése előtt az Eladó előzetesen értesíti erről a Résztvevőt, és megadja a Pontok egyenlegét a Webáruház szabályzatának 5. §-a szerint.
  4. A Pontok lejárata nem vonatkozik a Résztvevő által teljesített fizetésnek megfelelő összegekre – különösen az ár visszatérítéséből származó, áruházi kreditként jóváírt összegekre. Ezek visszatérítésére a Webáruház szabályzatában leírt feltételek vonatkoznak.
  5. A Pontok a Fiókhoz vannak rendelve. Nem ruházhatók át más személyre, nem értékesíthetők, és a több Fiók egyenlegei nem vonhatók össze.

§ 7. Az Áru visszaküldése és a Pontok

  1. A szerződéstől való elállás, az Áru visszaküldése vagy a reklamáció elfogadása esetén az Eladó levonja az egyenlegről a visszaküldött Áru után jóváírt Pontokat.
  2. Ha a Résztvevő egyenlege nem elegendő a levonandó Pontok fedezésére, az Eladó nem követeli a különbözet megtérítését. Az egyenleg nem lehet negatív.
  3. A visszaküldött Áru árának csökkentésére felhasznált Pontok haladéktalanul, de legkésőbb az elállási nyilatkozat kézhezvételétől vagy a reklamáció elfogadásától számított 14 napon belül visszakerülnek a Résztvevő egyenlegére.
  4. A Pontokkal fedezett árrész Pontok formájában kerül vissza az egyenlegre. A ténylegesen pénzzel kifizetett összeg pénzben kerül visszatérítésre a fogyasztói jogokról szóló törvény 32. cikkével és a Webáruház szabályzatában meghatározott feltételekkel összhangban.
  5. E paragrafus rendelkezései nem korlátozzák a Résztvevő szerződéstől való elállásból, illetve az Áru szerződésszerűségének hiányából eredő jogait.

§ 8. A Pontok jogi jellege

  1. A Pontok a Szabályzatban meghatározott feltételek szerint a Webáruházban végzett vásárlások árának csökkentésére jogosítanak.
  2. A Pontok a fizetési szolgáltatásokról szóló törvény értelmében nem minősülnek elektronikus pénznek, és nem fizetési eszközök.
  3. A Pontok nem válthatók készpénzre vagy más pénzbeli juttatásra, és nem kamatoznak.
  4. A Pontok nem minősülnek az Eladóval szembeni pénzkövetelésnek, és nem képezhetik kereskedés tárgyát.

§ 9. Visszaélések

  1. A Program céljával ellentétes módon történő használata tilos, különösen:
    • ugyanazon személy által egynél több Fiók létrehozása a 4. § 5. pontjában meghatározott bónuszok többszöri igénybevétele céljából,
    • megrendelések automatizált vagy színlelt leadása az Áru megvásárlásának szándéka nélkül,
    • vásárlást vagy regisztrációt automatizáló szoftver használata.
  2. Önmagában az, hogy a Résztvevő él az elállási jogával, az Áru visszaküldésének jogával, illetve panaszt nyújt be, soha nem minősül visszaélésnek, és nem szolgálhat a Pontok törlésének vagy a Programból való kizárásnak alapjául – az ilyen események számától függetlenül.
  3. Visszaélés megállapítása esetén az Eladó törölheti az annak eredményeként szerzett Pontokat, és kizárhatja a Résztvevőt a Programból.
  4. A Pontok törlése vagy a kizárás előtt az Eladó e-mailben tájékoztatja a Résztvevőt, megjelölve az okot, és 14 napot biztosít számára álláspontja kifejtésére. Az Eladó a Résztvevő magyarázatának megvizsgálását követően hozza meg döntését.
  5. A Pontok törlése nem vonatkozik a ténylegesen teljesített és vissza nem küldött rendelésekért jóváírt Pontokra.
  6. A Programból való kizárás nincs hatással a Fiók vezetésére vonatkozó szerződésre, illetve a már leadott rendelésekre.

§ 10. A Programmal kapcsolatos panaszok

  1. A Programmal kapcsolatos panaszokat – különösen a Pontok jóvá nem írása, a hibás egyenleg vagy a felhasználásukkal kapcsolatos problémák esetén – az alábbi címre kell küldeni shop@fajneciuchy24.pl.
  2. A bejelentésben érdemes megadni a Fiókhoz hozzárendelt e-mail-címet, az érintett rendelés számát, valamint a probléma leírását.
  3. Az Eladó a panasz beérkezésétől számított 14 napon belül válaszol a panaszra, és válaszát papíron vagy más tartós adathordozón adja át a Fogyasztónak. Ha ezen határidőn belül nem válaszol, a panaszt elfogadottnak kell tekinteni.
  4. A panaszok bíróságon kívüli rendezésére és az igények érvényesítésére az Áruházi szabályzat 14. §-a alkalmazandó.

§ 11. Személyes adatok

  1. A Résztvevők személyes adatainak adatkezelője az Eladó.
  2. A Program keretében a Pontok kiszámításához és elszámolásához szükséges Fiókadatokat és a rendelésekkel kapcsolatos adatokat kezeljük.
  3. Az adatkezelés jogalapja a Programban való részvételre vonatkozó szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja), valamint az Eladó azon jogos érdeke, hogy megállapítsa, érvényesítse vagy megvédje követeléseit, illetve fellépjen a visszaélésekkel szemben (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja).
  4. Az adatkezelésről – az adatátvevőkről, a megőrzési időszakokról és az Önt megillető jogokról – részletes tájékoztatást a Adatvédelmi szabályzat tartalmaz.
  5. A Programban való részvétel nem jár a Résztvevővel kapcsolatban kizárólag automatizált adatkezelésen alapuló olyan döntések meghozatalával, amelyek vele szemben joghatást váltanának ki, vagy hasonló módon jelentősen érintenék (GDPR 22. cikk).

§ 12. A Szabályzat módosítása és a Program megszüntetése

  1. Az Eladó kizárólag fontos okokból módosíthatja a Szabályzatot, amelyek a következők:
    • a jogszabályok megváltozása vagy a Szabályzat bírósági ítéletekhez, illetve közigazgatási szervek döntéseihez való igazításának szükségessége,
    • a Programot kiszolgáló szolgáltató vagy informatikai eszköz megváltozása,
    • a piaci feltételek vagy a Program működtetésének költségei olyan változása, amely a Pontok jövőbeni jóváírási szabályainak módosítását indokolja,
    • biztonsági okok vagy a visszaélések megelőzése,
    • az Eladó oldalán bekövetkező, a Program működtetésének módját közvetlenül befolyásoló technikai vagy szervezési változások.
  2. Az Eladó a Szabályzat módosításáról e-mailben tájékoztatja a Résztvevőket, és a módosított Szabályzat szövegét olyan módon küldi meg, amely lehetővé teszi annak tárolását és megjelenítését, legalább 14 nappal a módosítás hatálybalépése előtt.
  3. A változást el nem fogadó Résztvevő a hatálybalépés napja előtt lemondhat a Programban való részvételről. A Szabályzat módosítása nem foszthatja meg a Résztvevőt a hatálybalépés előtt gyűjtött Pontoktól, és nem csökkentheti azok értékét.
  4. Az Eladó fontos okból megszüntetheti a Programot, erről e-mailben értesítve a Résztvevőket legalább 3 hónappal a befejezés napja előtt.
  5. A Program befejezésének napjáig a Résztvevő a gyűjtött Pontokat a korábbi szabályok szerint használhatja fel. Az addig fel nem használt Pontok érvényüket vesztik.
  6. Az Eladó az Áruházban hozzáférhetővé teszi a Szabályzat korábbi változatait, azok érvényességi időszakával együtt.
  7. Átmeneti rendelkezés. A Szabályzat a Program szabályait rendező első dokumentum, amelyet eddig az Áruházban közzétett feltételek szerint működtettek. A 2026. augusztus 24. előtt gyűjtött Pontok teljes mértékben érvényesek maradnak, és a jelen Szabályzatban meghatározott szabályok szerint használhatók fel. Azon Résztvevők esetében, akik e nap előtt részt vettek a Programban, a Szabályzat az e-mailben történő értesítéstől számított 14 nap elteltével lép hatályba, a 2. és 3. bekezdésnek megfelelően.

§ 13. Záró rendelkezések

  1. A Programban való részvétel lengyel nyelven zajlik.
  2. A Szabályzatot az Áruház ingyenesen, olyan módon teszi hozzáférhetővé, amely lehetővé teszi annak megszerzését, megjelenítését és tartós mentését.
  3. A Szabályzatban nem rendezett kérdésekben az áruház szabályzata, valamint a lengyel jog rendelkezései, különösen a Polgári Törvénykönyv és a fogyasztói jogokról szóló törvény alkalmazandók.
  4. A lengyel jog választása nem fosztja meg a másik államban szokásos tartózkodási hellyel rendelkező Fogyasztót az adott állam feltétlenül alkalmazandó jogszabályai által biztosított védelemtől (az 593/2008/EK rendelet – Róma I. – 6. cikkének (2) bekezdése).
  5. Az Eladó nem alkalmaz a tisztességtelen piaci gyakorlatok elleni küzdelemről szóló törvény 2. cikkének 5. pontja szerinti magatartási kódexet.
  6. A Fogyasztónak, illetve az üzleti tevékenységével közvetlenül összefüggő, de számára nem szakmai jellegű szerződést megkötő természetes személynek nem minősülő Résztvevővel fennálló jogvitában az Eladó székhelye szerint illetékes bíróság jár el.